Премьера российской версии популярного американского ситкома «Как я встретил вашу маму» состоится на канале СТС 4 октября 2010 года. Об этом «Ленте.Ру» рассказали в пресс-службе компании «Гуд Стори Медиа», которая занималась производством сериала.

Сюжетная завязка российского сериала не отличается от западного аналога — главный герой Дима (отечественный Тед) в 2034 году рассказывает детям, как он встретил их маму. В рассказах главного героя фигурируют его друзья — пара Паша и Люся (российские Маршалл и Лили), журналистка и Белоруссии Катя (Робин) и ловелас Юра (Барни).

20 сентября 2010 года в США стартует шестой сезон оригинального сериала. По мнению многих критиков, «Как я встретил вашу маму» является одним из лучших ситкомов десятилетия. Сериал является обладателем нескольких статуэток «Эмми».

Новый сериал является далеко не первой адаптацией иностранных форматов под российское телевидение, выполненной каналом СТС. Так, например, сериал «Воронины» является вольным римейком Everybody loves Raymond.